Zusammen mit seinen durchzugsstarken, zuverlässigen 4- und 6-Zylinder-Motoren und den perfekt auf den Einsatz abgestimmten Schaltungen, Getrieben und Achsen bietet der Atego sehr gute Voraussetzungen, besonders wirtschaftlich unterwegs zu sein. Drei leistungsfähige, gewichtsoptimierte und optimal ausgelegte 6-Gang-Getriebe, auf Wunsch auch mit Telligent®-Schaltautomatik erhältlich, schaffen die Grundlage dafür, dass die Motorleistung möglichst verlustfrei auf die Strasse kommt. Bei den Motorvarianten mit 188 kW und 210 kW übernimmt ein hydraulisch-pneumatisch geschaltetes 9-Gang-Direktgang-Getriebe diese Aufgabe. Die besonders geräusch- und wartungsarmen Antriebsachsen wirken sich positiv auf den Verbrauch aus. Und mit einer Vielzahl an unterschiedlichen Übersetzungen ermöglichen sie für praktisch alle Anwendungen eine sehr gute Antriebskonfiguration.